Debe ser duro ser David Gandy. No solo es el modelo masculino británico más cotizado en la industria de la moda masculina, él es tambien uno de los que más se prodigan en las revistas semanales (en el papel couché, nota de la traducción), empujándolo desde el bonito anonimato a un genuino estatus de celebridad.
Se le ve en estrenos, inauguraciones, veladas y en talk shows en prime time (el mejor horario de la noche, nota de la traducción), el tipo de mundo raro en el que el comprador medio nunca estaría cerca. La marca Gandy está bien y realmente bajo presión y, dado que solo tiene 33 años, podría parecer que tiene muchos caminos por recorrer.
"¿De qué estas hablando? ¿Duro?" Escucho tu protesta "¡La vida sería mucho más fácil si me pareciera a él!"
Por supuesto que sería más fácil en algunos aspectos. La gente te sonreiría más, ligarías más, soñaría contigo y te mimaría más. Serías invitado a fiestas, todo el mundo te diría el buen aspecto que tienes todo el tiempo.
De hecho serás seguro, en la mayoría de las ocasiones, el tipo más guapo en una sala.
Sin embargo, esto son solo consuelos. Uno de los grandes problemas de alto perfil, que el modelo masculino de éxito tiene es ser tomado en serio. No en términos de modelaje: no hay nada en absoluto en serio en esto. Modelar es un disfraz de adultos y hacer tonterías.El problema está en ser tomado en serio en otros campos, incluso si ellos están relacionados con el modelaje.
David Gandy ha pasado de ser un simple cuerpo para fotos a un portavoz de la moda, un representante de marcas y una persona relativamente osada en su vestimenta. El también parece aparentemente interesado en mejorar su perfil público y en usar sus activos para desarrollar una marca para su futuro: "Soy un fan de la marca Beckham" comentó una vez en una entrevista "El lo ha hecho increíblemente bien."
Posiblemente debido a su exposición a la moda de alto nivel, Gandy no se queda atrás cuando se trata de asuntos de sastrería. Mientras la mayoría de los famosos físicamente atractivos exasperan con su incapacidad para parecer elegantes con sus ropas conjuntadas (léase: Brad Pitt) Gandy parece estar en casa y es dueño de su propio estilo.
Cuando hacen sesiones de fotos, los modelos tienen de poco a ningún control sobre lo que llevan puesto. Ellos solo siguen órdenes y tienen buen aspecto con la ropa ante la cámara. Gandy es un modelo que realmente se viste de una manera acorde con las normas de una sesión de fotos. Es interesante y alentador ver que usa chalecos de doble botonaduras, remete sus cardigans, viste pantalones que no están a juego, sombreros trilbies y pañuelos de seda estampados porque quiere, no porque tenga que hacerlo.
Y una de las razones más importantes por la que es tan alentador, es que este estilo de vestir tiene pocas admiradoras de un gran atractivo sexual, y creo que esto tuvo, y continuará teniendo, un efecto en el modo en que las mujeres perciben a los hombres. Hace 5 o 6 años las mujeres creían que yo era un homosexual excéntrico, media década después soy un digno guiño de caballero. La mayoría de los hombres como Gandy, Beckham y otros son fotografiados sonriendo en looks derivados de la sastrería clásica británica, la mayoría del resto de nosotros puede divertirle el hecho de que el estilo de ropa más distinguido está siendo finalmente apreciado de manera adecuada.
Escrito por Winston Chesterfield. Publicado Online por Men´s Flair el 13 de diciembre de 2013.
Traducido por @AnaBelenRoman
David Gandy ha pasado de ser un simple cuerpo para fotos a un portavoz de la moda, un representante de marcas y una persona relativamente osada en su vestimenta. El también parece aparentemente interesado en mejorar su perfil público y en usar sus activos para desarrollar una marca para su futuro: "Soy un fan de la marca Beckham" comentó una vez en una entrevista "El lo ha hecho increíblemente bien."
Posiblemente debido a su exposición a la moda de alto nivel, Gandy no se queda atrás cuando se trata de asuntos de sastrería. Mientras la mayoría de los famosos físicamente atractivos exasperan con su incapacidad para parecer elegantes con sus ropas conjuntadas (léase: Brad Pitt) Gandy parece estar en casa y es dueño de su propio estilo.
Cuando hacen sesiones de fotos, los modelos tienen de poco a ningún control sobre lo que llevan puesto. Ellos solo siguen órdenes y tienen buen aspecto con la ropa ante la cámara. Gandy es un modelo que realmente se viste de una manera acorde con las normas de una sesión de fotos. Es interesante y alentador ver que usa chalecos de doble botonaduras, remete sus cardigans, viste pantalones que no están a juego, sombreros trilbies y pañuelos de seda estampados porque quiere, no porque tenga que hacerlo.
Y una de las razones más importantes por la que es tan alentador, es que este estilo de vestir tiene pocas admiradoras de un gran atractivo sexual, y creo que esto tuvo, y continuará teniendo, un efecto en el modo en que las mujeres perciben a los hombres. Hace 5 o 6 años las mujeres creían que yo era un homosexual excéntrico, media década después soy un digno guiño de caballero. La mayoría de los hombres como Gandy, Beckham y otros son fotografiados sonriendo en looks derivados de la sastrería clásica británica, la mayoría del resto de nosotros puede divertirle el hecho de que el estilo de ropa más distinguido está siendo finalmente apreciado de manera adecuada.
Escrito por Winston Chesterfield. Publicado Online por Men´s Flair el 13 de diciembre de 2013.
Traducido por @AnaBelenRoman
No hay comentarios:
Publicar un comentario