Artículo en The Telegraph: "David Gandy: La definición de un caballero".

David Gandy: la definición de un caballero
¿Qué es lo que crea a un caballero? No son los trajes caros, es algo que viene de dentro, escribe David Gandy.

En el funeral de mi abuelo, alguien se refirió a él como un caballero.. Yo describiría a mi padre de la misma manera.
A menudo, esa es la impresión al menos, se describe a un hombre como un caballero por su aspecto, por la forma en que se ve- por su traje y su porte. Yo llevo en la industria de la moda ahora hace 13 años y  he tenido el privilegio de reunirme con algunos de los hombres más poderosos , no solo de la moda, sino también de los negocios, el cine, la música... . Tú aprendes que no todos los hombres poderosos y bien vestidos se pueden definir como caballeros- ni mucho menos en algunos casos.
Lo que he aprendido es que ser un caballero no se trata de lo que haces o lo que te pones, se trata de cómo te comportas y de lo que eres.
El mundo actual parece que aplaude el comportamiento infantil y los verdaderos caballeros británicos son cada vez más una rareza. La posición social y el éxito parce que se basa en lo que tienes y en lo que te pones, en lugar de la forma que llevas tu vida y de lo que has logrado.
Todo esto me hizo pensar- ¿ los caballeros tienen aún un lugar en el mundo? Y si es así, ¿Cuáles son los atributos que se reúnen para ser un verdadero caballero inglés?
Estilo y apariencia.
En el supuesto de que tú puedas ir vestido para la ocasión- comprando un costoso traje de tres piezas y peinándote con la raya en el pelo, tú de algún modo te has ganado el derecho a ser clasificado como un caballero.
Pero este no es el caso. Como dice el refrán: "Tú puedes comprar la moda, pero no puedes comprar el estilo". Lo mismo es con la "clase"- es algo que instintivamente tienes o tienes que aprender, no es algo que tu compras.
Un caballero no sigue la moda. El es más que un individuo, él destaca, con la confianza de ir contracorriente y sin importarle lo que la gente piensa.
La gente sigue demasiado  a los demás  en el mundo actual. Necesitan ser aceptados por sus colegas, ellos actúan como ovejas. Uno va y los otros le siguen. Es una mentalidad tribal.
 Un caballero nunca está "de moda", el exuda estilo sin esfuerzo. Un caballero viste de manera adecuada en cada ocasión y puede ser elegante y estiloso en vaqueros y camiseta tanto como vistiendo un traje.
Mi padre y mi abuelo pertenecen a otras épocas donde no se podían permitir gastar mucho dinero en ropa, pero eso no los detenía  a ellos de estar orgullosos de sus aspectos. Sus zapatos estaban siempre inmaculadamente abrillantados, sus corbatas siempre con un perfecto nudo half Windsors. Ellos eran delicados y comedidos, aún ellos destacan entre la multitud porque tienen presencia. Tú solo sabías que había algo especial en ellos.
El resultado, un caballero marca tendencias, no las sigue.
Trabajo
Un caballero no está restringido por límites. El no comprende las palabras "eso no puede hacerse". El no se rinde. Cuando se enfrenta a un desafío, él encuentra soluciones, trabaja duro y trabaja de modo más inteligente.
 Se esfuerza y va más allá de los límites en todo lo que hace. El es consciente  de sus cualidades y sus limitaciones, pero constantemente intenta mejorarlos.
El controla, pero no tiene miedo de aprender y de aceptar consejos, y respeta a los demás, al responsabilizarse de todo con calma. El inspira a la gente en su lugar de trabajo y predica con el ejemplo.
Viajar
No se puede subestimar los beneficios en educación que proceden de los viajes y la exploración del mundo.
Un caballero es mundano y curioso y ha conocido de primera mano, muchas culturas y ambientes diferentes.
El ha visto la belleza del mundo, pero también los peligros y la crueldad y utiliza este saber para mejorarse a si mismo y a los demás.
Es más probable que lo encuentre recorriendo el gran camino de los Incas en Perú, haciendo trekking en busca de vida silvestre en peligro de extinción, piragüismo en Alaska o heli-esquí  en las Montañas Rocosas en vez de descansar en la playa o en la piscina. El es un aventurero, un explorador y un topógrafo del mundo, no solo para mejorarse a si mismo, sino para apreciar verdaderamente al medio ambiente que le rodea.
Símbolos de estado
Rara vez se ve a un caballero mostrando abiertamente su éxito o la riqueza, sino que es más probable que rehuya las muestras de buena suerte y prefieran ser juzgados por su reputación.
Un caballero encuentra valor en algo referente a su historia, y su historia frecuentemente encuentra la belleza en algo que tiene como de su propiedad desde hace tiempo o en algo de gran valor sentimental para él.
Altruismo y humildad 
Un caballero probablemente nunca se da cuenta de lo mucho que le inspira y enriquece la vida de los demás solo por ser el mismo.
El es atento y educado con los demás. Hay personas que no hacen nada por los demás, algunos que hablan de hacer cosas por los demás y a continuación,y después hay personas que solamente lo HACEN. Un caballero lo HACE.
Es un instinto natural y no pide nada a cambio.
Familia y Amigos
Un caballero sería descrito por sus amigos más cercanos como el más generoso de todos los hombres. No tiene un gran grupo de amigos. El es lo suficientemente sabio como para saber en quien puede confiar.
Sus amigos son como de la familia y los defenderán hasta el final. El es la persona que busca ayuda y consejo para hacer las cosas. El es el último defensor de su familia, detesta un comportamiento amenazante e intimidante, y que Dios ayude a cualquiera que ataque a las personas cercanas a él.
Fracaso
Un caballero nunca tiene miedo a fracasar.
Se da cuenta de que se consigue más por el fracaso que a través del éxito. Las victorias más dulces son las que son más difíciles de ganar, tanto en el trabajo, en las relaciones personales y en la amistad.
Un caballero nunca va a lo seguro, nunca se conforma con ser el mejor, nunca tiene miedo de intentar conseguir algo porque  tenga miedo de fracasar.
Como Winston Churchill dijo:" El éxito consiste en ir tropezando de fracaso en fracaso sin perder el entusiasmo".
Principios
Es extraño citar a una mujer cuando se habla de caballeros, pero Margaret Thatcher tenia las bolas más grandes que la mayoría. Ella una vez dijo: "Cuando yo deje Downing Street yo voy a abrir una empresa llamada "Alquila una resistencia". (Nota de la traducción: la traducción literal es alquiler de huesos pero se refiere a la dureza y resistencia de los mismos.).
Un caballero tendrá resistencia, que tendrá unos principios y una moral y no se alejará de ellos a cualquier precio.
El no tiene miedo a decir que no a la gente. El no tiene miedo de molestar a la gente y dar consejos que no siempre se querrán escuchar. Se da cuenta de que no se puede complacer a todos. Paul Newman dijo una vez:" Muéstrame un hombre sin enemigos y yo te mostraré un hombre sin carácter".
Caballerosidad
Algunos de los hombres más poderosos en la historia siempre han tenido una mujer que ellos han respetado y querido; una mujer que ha tenido su apoyo y fortaleza.
Un caballero sabe que su pareja lo adora y a cambio, confía en ella con su vida y su corazón.
El tiene a la caballerosidad y la cortesía en gran consideración. El sostiene la puerta a la gente, renuncia a su asiento, deja su abrigo a una dama en una noche fría, él todavía cree en estas acciones pasadas de moda, a pesar de que el mundo ha cambiado un poco.
¿Me esfuerzo por ser un caballero? Supongo que si. Admiro a mi padre, a mi abuelo y a otros caballeros que he tenido la suerte de conocer en mi vida y trato de parecerme más a ellos.
¿Tengo éxito en esto? No siempre, pero constantemente me esfuerzo más. Me siento orgullosos de que la gente me describa como un caballero. Hoy mucha gente podía pensar que es algo anticuado y pasado de moda, pero no estoy de acuerdo.
Traducido por @AnaBelenRoman

.