sábado, 19 de octubre de 2013

Entrevista a David Gandy en el diario británico TheIndependent.

La conversación: David Gandy en Richard y Judy, D & G y el ser observado por extraños.
El modelo de Essex prefiere "Mad Men" a "Breaking Bad" y  "Ray Donovan" es su favorito.

¿De quién vas vestido?
Siempre me gusta probar y apoyar las marcas británicas y las marcas con las que tengo contratos , como Savile Row, M&S y ...
Ya, ¿ Pero que lleva ahora?
Oh!,¿ ahora mismo? Llevo una camiseta American Apparel,que es un básico y unos vaqueros Lucky Brand. No es lo más glamuroso, pero yo hoy estoy en casa.
Se lo debe todo a Richard y Judy ¿verdad?
Supongo que si. Hace unos buenos 13 años mi amigo me inscribió en un concurso de modelos "This morning" sin decírmelo. Ahí es donde todo empezó.
¿Como la campaña de D &G del "culo prieto" cambió las cosas?
Fue un momento decisivo, un poco como un actor en su primera película. Cambió todo pero también cambió la industria. Esto realmente puso de moda, de nuevo, a los hombres en lugar de los modelos delgados y andróginos.
¿Hay una rivalidad entre los dos?
No estoy seguro de como ellos iban a pelear. Pero , no, yo creo que hay un buen equilibrio. La rivalidad más grande es con los actores y los deportistas que hacen campañas. Las marcas no le darán una oportunidad a un modelo más.
¿La gente aún se sorprende al escuchar que eres de Billericay?
Ellos aun están sorprendidos incluso de que yo sea inglés. Por eso queríamos que el nombre de David Gandy se conociera., que yo no fuera solo conocido como el chico de aspecto mediterráneo con un bañador blanco.
¿ Se siente constantemente como un objeto?
No. La imagen de D & G no era la de un chico tímido. pero no quería ir directamente hacia afuera y hacer más ropa interior. Nosotros queríamos ser autónomos.
Pero estar siempre siendo observado puede ser cansado?
En Italia, recientemente, la gente me pedía que me quitara mis gafas de sol para poder ver mis ojos azules. Eso fue un poco extraño. Creo que Paul Newman dijo que mirar a los ojos era como mirar al alma y es por eso que él siempre llevaba gafas de sol.
Va a cada evento y a cada inauguración. ¿Tiene un hermano gemelo?
Yo no voy a fiestas, salvo a apoyar a las marcas. Me convertí en la cara oficial de las London Collections y fui a mas de 40 pases durante la primera temporada. Yo estoy muy contento de apoyar a la moda británica.
¿ Qué es lo que le dice a la gente que dice que no está interesada en la moda?
Yo digo, ¿Porqué estás vistiendo eso esta mañana? Ellos dicen, porque me gusta esta chaqueta y yo les digo, eso es moda- tu has sido influenciado entonces no puedes decir que no estás interesado.
¿Alguna vez ha tenido la tentación de abandonarse?
No! Me permito algo, pero siempre con moderación. Estábamos el otro día,en Wolseley en Londres y pedí un sandwich de salchichas. Pienso que se quedaron sorprendidos.
Mi colega, que es bonita, dice que ella piensa que te pareces un poco a Robbie Jackson de Eastenders.
No es muy original,¿ verdad?
Robbie es considerado un rompecorazones en algunos círculos...
Realmente no sé de quién estás hablando.
Lo siento.
Está bien.
Asi qué, ¿Mad Men o Breaking Bad?
Definitivamente, Mad Men. Será un día triste cuando termine. Los Sopranos solía ser mi serie y ahora es Ray Donovan. Es un tipo que lo arregla todo para las celebridades de Hollywood.
¿ Harías algo en Hollywood?
Nosotros hemos recibido algunos guiones y si el adecuado se pone en mi camino, yo no diría que no, pero yo apenas tengo un minuto libre para eso ahora.
Biografia:
David Gandy, 33, es un modelo de Essex, que comenzó a ser conocido con su primer anuncio para Dolce & Gabbana en 2007 con fotos de Mario Testino, antes de convertirse en el embajador mundial de la moda británica.
Traducido por @AnaBelenRoman


No hay comentarios:

Publicar un comentario